Guide des essais variétaux à la ferme
Guide essais variétés Accueil
Préface
Les essais variétaux à la ferme aident les fermier·ères à gérer le risque en sélectionnant une génétique optimale qui répond aux conditions environnementales et de mise en marché unique à leurs entreprises. Les auteur·es de ce guide espèrent que ce dernier sera un outil utile aux fermier·ères, ainsi qu’aux chercheur·es, aux agronomes et technicien·nes en service-conseil et aux programmes sans but lucratif visant la formation de fermier·ères comme co-chercheur·es lors d’essais à la ferme.
Source
La version originale de cette publication fait partie d’un projet plus étoffé qui inclut des webinaires, des ateliers sur des fermes et un coffre-outils en ligne pour gérer des essais à la ferme (voir On Farm Variety Trials: Toolkit for Risk Management of Organic and Specialty Crop Producers). Le guide, les ressources en ligne et les événements de diffusion reliés à ce projet sont disponibles grâce à un partenariat entre :
- USDA’s Risk Management Agency (RMA);
- Organic Seed Alliance (OSA);
- University of Wisconsin-Madison;
- Oregon State University;
- eOrganic;
- Midwest Organic and Sustainable Education Services (MOSES).
Cette publication est subventionnée par le USDA’s Risk Management Agency sous la bourse #RM17RMEPP522C027.
Les co-auteurs de cette publication sont :
- Micaela Colley, directrice de Program à l’Organic Seed Alliance ;
- Dr. James Myers, Professeur de génétique et de sélection végétale à l’Oregon State University ;
- Dr. Julie Dawson, Professeure associée en horticulture à l’University of Wisconsin, Madison ;
- Jared Zystro, Assistant directeur à la recherche et l’éducation à l’Organic Seed Alliance ;
- Kitt Healy, Associé à la recherche et l’éducation (Midwest) à l’Organic Seed Alliance ;
- Harriet Behar, Membre du conseil d’administration au National Organic Standards et outreach specialist à L’University of Wisconsin, Madison ;
- Kat Becker, vétéran des essais de variétés et propriétaire de la ferme Cattail Organics.
Pour leur contribution et leur révision de cette publication, nous remercions :
- John Foster, Oregon Tilth;
- Dr. Carol Miles, Washington State University;
- Nick Andrews, Oregon State University;
- Dr. Cinda Williams, University of Idaho;
- Dr. Roseanne Leiner, University of Alaska;
- Erin Mirrett, WSDA Organic Foods Program;
- Brian Andersen, Brian Andersen Farms;
- River & Sarah Bean, Arctic Organics;
- Anthony Boutard, Ayers Creek Farm;
- Diane Green, Greentree Naturals Farm;
- Jamie Kitzrow, Springhill Farm;
- Tim Terpstra, Ralph’s Greenhouse;
- Connie Karr, Oregon Tilth;
- Nash Huber, Nash’s Organic Produce;
- Anders Gurda, Pipeline Foods;
- John Wepking, Meadowlark Organics.
La version française a été traduite et adaptée librement au contexte de maraîchage biologique québécois dans le cadre du projet de réseau d’essais variétaux mené par le CETAB+ et financé par le fonds d’innovation sociale dans les collèges et aux communautés du conseil de recherches en sciences naturelles et génie du Canada. Merci à Alice Méthé, enseignante au Cégep de Victoriaville, pour le travail de traduction.
Licence
La publication "Guide de production pour mener des essais variétaux à la ferme" est protégée par les licences Creative Commons suivantes: Attribution, pas d’utilisation commerciale, partage dans les mêmes conditions (CC BY-NC-SA 4.0).
Nous croyons à la protection de la propriété intellectuelle d’une façon qui permet de promouvoir l’innovation dans l’intérêt collectif. Nous vous encourageons à en apprendre davantage sur les licences Creative commons , le mouvement open source et d’autres modèles alternatifs de protection de la propriété intellectuelle.
Pour cette publication, Organic Seed Alliance est l’auteur original et le titulaire de la licence. Vous êtes autorisé à : partager, copier, distribuer et communiquer le matériel par tous moyens et sous tous formats ainsi qu’à adapter, remixer, transformer et créer à partir de ce matériel selon les conditions suivantes :
Attribution — Vous devez créditer les auteurs originaux de l'Oeuvre, intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées à l'Oeuvre. Vous devez indiquer ces informations par tous les moyens raisonnables, sans toutefois suggérer que l'Offrant vous soutient ou soutient la façon dont vous avez utilisé son Oeuvre.
Pas d’Utilisation Commerciale — Vous n'êtes pas autorisé à faire un usage commercial de cette Oeuvre, tout ou partie du matériel la composant.
Partage dans les Mêmes Conditions — Dans le cas où vous effectuez un remix, que vous transformez, ou créez à partir du matériel composant l'Oeuvre originale, vous devez diffuser l'Oeuvre modifiée dans les mêmes conditions, c'est à dire avec la même licence avec laquelle l'Oeuvre originale a été diffusée.
Pour toute réutilisation ou distribution, les termes de cette licence doivent être communiqués clairement. Les conditions peuvent être levées si vous obtenez la permission du titulaire de la licence.
L’utilisation équitable et vos autres droits ne sont en aucun cas affectés par ce qui précède.
